WORKSHOP SERIES: HERSTORY FOR PEACE

*GREEK AND TURKISH TEXTS FOLLOW*

We are happy to announce that the Center for Gender Equality and History (KIIF) is organizing a series of experiential workshops and meetings aiming to empower women in being active agents of both peace building and gender equality in Cyprus! The meetings are part of a larger project titled ‘HERstory for peace: Women’s Workshops in Cyprus and Ireland’ ! The project is implemented by KIIF in cooperation with the Herstory and funded by the Erasmus+.We therefore wholeheartedly invite Cypriot women from all ages and ethnic communities to join our meetings through which they will have the opportunity to: Explore the untold history of women in Cyprus; share past experiences and future aspirations with different generations of Cypriot women; exchange thoughts on conflict and peace as well as women’s oppression and liberation; discuss the role of women in the negotiations’ processes; reflect on the peace building developments; meet women from different ages and ethnic communities; meet women from Ireland and learn about women’s history and peace building processes in Ireland. The meetings will take place between October 2022 and February 2023. The exact dates, times and places of the workshops will be announced later based on the availability of the participants. The languages of the workshops will be Greek, Turkish, and English. If you are interested to participate please express your interest via sending an email to info@kiif.com.cy or a text to 0035799851434 and we will contact you! We note that the vacancies are limited and the participants will be selected based on the first ones to have expressed their interest.

Το Κέντρο Ισότητας και Ιστορίας του Φύλου (ΚΙΙΦ) διοργανώνει μια σειρά από βιωματικά εργαστήρια και συναντήσεις γυναικών γύρω από τη συμμετοχή μας στην οικοδόμηση της ειρήνης στην Κύπρο μέσα από την οπτική της ισότητας των φύλων, της ιστορίας των γυναικών και τον διάλογο ανάμεσα στις γυναίκες διαφορετικών γενεών και διαφορετικών κοινοτήτων!Οι συναντήσεις αποτελούν μέρος ενός μεγαλύτερου έργου με τίτλο ‘Ιστορίες γυναικών για την ειρήνη: Συναντήσεις σε Κύπρο και Ιρλανδία (HERstory for peace)’ ! Το έργο υλοποιείται από το ΚΙΙΦ σε συνεργασία με τον οργανισμό Herstory της Ιρλανδίας και με τη χρηματοδότηση του Εράσμους+. Καλούμε λοιπόν με πολλή χαρά γυναίκες από όλες τις ηλικίες και τις κοινότητες της Κύπρου να συμμετάσχουν στις συναντήσεις μας μέσω των οποίων θα έχουμε την ευκαιρία: Να εξερευνήσουμε την αθέατη ιστορία των γυναικών στην Κύπρο. Να μοιραστούμε εμπειρίες και προσδοκίες με διαφορετικές γενιές γυναικών. Να ανταλλάξουμε σκέψεις για ζητήματα όπως η ιστορία των διακοινοτικών συγκρούσεων, η ειρήνη, η ανισότητα και η απελευθέρωση των γυναικών. Να συζητήσουμε τον ρόλο των γυναικών στις διαδικασίες των διαπραγματεύσεων. Να αναστοχαστούμε σχετικά με τις εξελίξεις γύρω από την οικοδόμηση της ειρήνης. Να γνωρίσουμε γυναίκες από διαφορετικές ηλικίες και εθνοτικές κοινότητες. Να γνωρίσουμε γυναίκες από την Ιρλανδία και να μάθουμε για την ιστορία των γυναικών και τις διαδικασίες οικοδόμησης της ειρήνης στην Ιρλανδία. Οι συναντήσεις θα πραγματοποιηθούν μεταξύ Οκτωβρίου 2022 και Φεβρουαρίου 2023. Οι ακριβείς ημερομηνίες, ώρες και τόποι διεξαγωγής των εργαστηρίων θα ανακοινωθούν αργότερα με βάση τη διαθεσιμότητα των συμμετεχουσών. Οι γλώσσες των εργαστηρίων θα είναι η ελληνική, η τουρκική και η αγγλική. Aν ενδιαφέρεστε, παρακαλούμε δηλώστε συμμετοχή στέλνοντας μας email στο info@kiif.com.cy ή μήνυμα στο 00357 99851434 και θα επικοινωνήσουμε μαζί σας! Σημειώνουμε ότι οι θέσεις είναι περιορισμένες και θα κρατηθεί σειρά προτεραιότητας.

Toplumsal Cinsiyet Eşitliği ve Tarihi Merkezi (Center for Gender Equality & History), toplumsal cinsiyet eşitliği, kadın tarihi ve farklı kuşaklardan ve toplumlardan kadınlar arasındaki diyalog perspektifinden Kıbrıs’ta barışın inşasına kadınların katılımı üzerine bir dizi deneyimsel atölye çalışması ve kadın toplantısı düzenliyor!Toplantılar, Toplumsal Cinsiyet Eşitliği ve Tarihi Merkezi tarafından Herstory Ireland ile işbirliği içinde yürütülen Barış için Kadın Hikayeleri başlıklı daha büyük bir projenin parçasıdır.Kıbrıs’taki her yaştan ve toplumdan kadınları, aşağıdaki hususları ele alma fırsatı bulacağımız toplantılarımıza katılmaya davet etmekten mutluluk duyuyoruz:-Kıbrıs’ta kadınların görünmeyen tarihi.-Farklı kuşaklardan kadınların deneyimleri.-Toplumlar arası çatışmaların tarihî, barış, eşitsizlik ve kadınların özgürleşmesi gibi konularda görüş alışverişi.-Müzakere süreçlerinde kadınların rolü.-Barışın inşası konusundaki gelişmeler.-Farklı yaşlardan ve etnik topluluklardan kadınları bir araya gelişi.-İrlanda’dan kadınlarla temas ve İrlanda’daki kadın tarihi ve barış inşası süreçleri hakkında bilgi edinme.Toplantılar Ekim 2022 ile Şubat 2023 tarihleri arasında gerçekleştirilecektir. Atölye çalışmalarının kesin tarihleri, saatleri ve yerleri, katılımcıların uygunluğuna bağlı olarak daha sonraki bir tarihte duyurulacaktır. Atölye çalışmalarının dilleri Yunanca, Türkçe ve İngilizce olacaktır. İlgileniyorsanız, info@kiif.com.cy adresine bir e-posta veya 00357 99851434 numaralı telefona bir mesaj gönderin, sizinle iletişime geçelim!

Like this article?

Share on facebook
Share on Facebook
Share on twitter
Share on Twitter